Sentence examples of "Какому" in Russian with translation "якою"

<>
А каким растением популярны славяне? А якою рослиною популярні слов'яни?
Каким должен быть молочный коктейль? Якою повинна бути молочна корова?
Какой должна быть страстная любовница? Якою має бути пристрасна коханка?
Какой должна быть "съедобная" фотография? Якою повинна бути "їстівна" фотографія?
С какой валютой работает банкомат? З якою валютою працює банкомат?
Какой должна быть дозировка Upsize? Якою має бути дозування Upsize?
С какой целью провозглашалась присяга? З якою метою проголошувалася присяга?
Мы выжили, но какой ценой? Вони вижили, але якою ціною?
А какой косметикой пользуетесь вы? А якою косметикою користуєшся ти?
Посмотрим, какой моралью руководствовались оуновцы. Подивимося, якою мораллю керувалися оунівці.
Какую поисковую систему Вы используете? Якою пошуковою системою Ви користуєтесь?
Примите её такой, какая она есть. Приймайте її такою, якою вона є.
С какой целью их было созвано? З якою метою їх було скликано?
Какой ценой давались принятие и признание? Якою ціною давалося прийняття та визнання?
С какой целью создается административная юстиция? З якою метою створюється адміністративна юстиція?
Какой будет MacOS X 10.5? Якою буде MacOS X 10.5?
Помни, какой ценой ты достался Иисусу! Пам'ятай, якою ціною ти дістався Ісусу!
Какой функцией наполнить нижнюю часть башни? Якою функцією наповнити нижню частину вежі?
С какой максимальной скоростью плавают пингвины? З якою максимальною швидкістю плавають пінгвіни?
Какой была Квитка Цисык в жизни? Якою була Квітка Цісик у житті?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.