Beispiele für die Verwendung von "якою метою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Із якою метою фінікійці засновували колонії? С какой целью финикийцы основывали колонии?

З якою метою проголошувалася присяга? С какой целью провозглашалась присяга?

З якою метою ти використовуєш комп'ютер? 2. Для чего вы используете компьютер?

З якою метою створюється адміністративна юстиція? С какой целью создается административная юстиция?

З якою метою побудували Велику Китайську стіну? Какова была цель возведения Великой Китайской стены?

Із якою метою князь скликав раду? С какой целью князь созвал совет?

Метою хеджування є зниження цінового ризику. Целью хеджирования является снижение ценового риска.

Відібрано зразки їжі, якою годували дітей. Отобраны образцы еды, которой кормили детей.

застосування озокериту з лікувальною метою. Применение озокерита с лечебной целью.

З якою швидкістю бігали динозаври? С какой скоростью бегали динозавры?

"Тільки Макгрегор є моєю метою. "Только Макгрегор является моей целью.

Якою має бути дозування Upsize? Какой должна быть дозировка Upsize?

Метою є дружній або ворожий персонаж; Целью является дружественный или вражеский персонаж;

Пам'ятай, якою ціною ти дістався Ісусу! Помни, какой ценой ты достался Иисусу!

Кінцевою метою була Алма-Ата. Конечной целью была Алма-Ата.

Ширма, за якою ховається Російська Федерація. Ширма, за которой скрывается Российская Федерация.

Артеменко знижує літак над метою. Артёменко снижает самолет над целью.

Хізір полагодив стіну, під якою був скарб. Хизир починил стену, под которой лежал клад.

Але метою поглядів і суджень Но целью взоров и суждений

"Інформація, якою я володію, протилежна. "Информация, которой я владею, противоположна.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen