Exemplos de uso de "якою метою" em ucraniano

<>
Із якою метою фінікійці засновували колонії? С какой целью финикийцы основывали колонии?
З якою метою проголошувалася присяга? С какой целью провозглашалась присяга?
З якою метою ти використовуєш комп'ютер? 2. Для чего вы используете компьютер?
З якою метою створюється адміністративна юстиція? С какой целью создается административная юстиция?
З якою метою побудували Велику Китайську стіну? Какова была цель возведения Великой Китайской стены?
Із якою метою князь скликав раду? С какой целью князь созвал совет?
Метою хеджування є зниження цінового ризику. Целью хеджирования является снижение ценового риска.
Відібрано зразки їжі, якою годували дітей. Отобраны образцы еды, которой кормили детей.
застосування озокериту з лікувальною метою. Применение озокерита с лечебной целью.
З якою швидкістю бігали динозаври? С какой скоростью бегали динозавры?
"Тільки Макгрегор є моєю метою. "Только Макгрегор является моей целью.
Якою має бути дозування Upsize? Какой должна быть дозировка Upsize?
Метою є дружній або ворожий персонаж; Целью является дружественный или вражеский персонаж;
Пам'ятай, якою ціною ти дістався Ісусу! Помни, какой ценой ты достался Иисусу!
Кінцевою метою була Алма-Ата. Конечной целью была Алма-Ата.
Ширма, за якою ховається Російська Федерація. Ширма, за которой скрывается Российская Федерация.
Артеменко знижує літак над метою. Артёменко снижает самолет над целью.
Хізір полагодив стіну, під якою був скарб. Хизир починил стену, под которой лежал клад.
Але метою поглядів і суджень Но целью взоров и суждений
"Інформація, якою я володію, протилежна. "Информация, которой я владею, противоположна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.