Exemples d'utilisation de "Летаем" en russe

<>
Директор Туристического агентства "Летаем Вместе" Директор Туристичного агентства "Літати Разом"
Летаем из Киева, пункт назначения - Пиза. Літаємо з Києва, пункт призначення - Піза.
Над Анкарой летают боевые вертолеты. Над Анкарою літають військові винищувачі.
Освоить технику дрейфующей летать вокруг... Освоїти техніку дрейфуючій літати навколо...
Летает на вертолёте розового цвета. Літає на вертольоті рожевого кольору.
Летал на самолетах 300 типов. Літав на літаках 300 типів.
Огги и тараканы летающие динозавры Оггі і таргани літаючі динозаври
Гидросамолёт Летающая лодка Машина-амфибия Гідроплан Літаючий човен Машина-амфібія
Над Анкарой летали военные истребители. Над Анкарою літали військові винищувачі.
Бомбардировщик В-17 "Летающая крепость" Бомбардувальник В-17 "Літаюча фортеця"
Охотится на летающих насекомых, бабочек. Полює на літаючих комах, метеликів.
"Не летайте в нашем небе" "Не літайте в нашому небі"
Арена чем-то напоминает летающую тарелку. Арена чимось нагадує літаючу тарілку.
Номер карты часто летающего пассажира. Номер картки часто літаючого пасажира.
Летая на самолетах тушите пожары Літаючи на літаках тушкуйте пожежі
слоганами - "Летай мной" для авиалинии; слоганами - "Літай мною" для авіалінії;
Медея летала на колеснице, запряжённой драконами. Медея літала на колісниці, запряженій драконами.
За Netty сердцем я летаю... За Netty серцем я літаю...
Самолет сделан по схеме "летающее крыло". Літак виконаний за схемою "літаюче крило".
Живые обои с летающими бабочками Живі шпалери з літаючими метеликами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !