Exemples d'utilisation de "Лидеры" en russe

<>
Многие лидеры протестов подвергались арестам. Багато лідерів протестів піддавалися арештам.
Лидеры ехали в плотной группе. Лідери їхали в щільній групі.
Многие лидеры индепендентов были пресвитерианскими священниками. Багато лідерів індепендентів були пресвітеріанськими священиками.
Лидеры времен трансформации КМЭФ 2019 Лідери часів трансформації КМЕФ 2019
Здесь бесспорные лидеры также англичане. Тут безперечні лідери також англійці.
Роль священников выполняли светские лидеры. Роль священиків виконували світські лідери.
Лидеры эсеров, программы, тактика борьбы. Лідери есерів, програми, тактика боротьби.
Наши Клиенты - Лидеры своих ниш Наші Клієнти - Лідери своїх ніш
Викторина памяти французской революции - лидеры Вікторина пам'яті французької революції - лідери
Лидеры конференций - "Торонто" и "Клипперс". Лідери конференцій - "Торонто" і "Кліпперс".
Политические лидеры персонифицируют собой власть. Політичні лідери персоніфікують собою владу.
Лидеры государств-участников Парижской конференции Лідери держав-учасниць Паризької конференції
Поздравления Обаме направили мировые лидеры. Привітання Обамі надіслали світові лідери.
Все лидеры группировок объединились вокруг Лагу. Всі лідери угруповань об'єдналися навколо Лагу.
Лидеры получили приказ сниматься с якорей. Лідери отримали наказ зніматися з якорів.
Лидеры стран-союзников подтвердили это вчера. Лідери країн-союзників підтвердили це вчора.
Когда лидеры объединяются, дети побеждают рак. Коли лідери об'єднуються, діти перемагають рак.
Лидеры в сфере реструктуризаций 2012-2015 Лідери у сфері реструктуризацій 2012-2015
Лидеры также рассмотрят дальнейшие перспективы сотрудничества. Лідери також розглянуть подальші перспективи співпраці.
Лидеры слушают гораздо больше, чем говорить. Лідери слухають набагато більше, ніж говорити.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !