Exemples d'utilisation de "Личные" en russe

<>
Личные драгоценности подлежат обязательному декларированию. Особисті коштовності підлягають обов'язковому декларуванню.
Войдите, чтобы просмотреть личные рекомендации Увійдіть для перегляду інших особистих рекомендацій
личные карточки и дела уволенных работников; особові картки та справи звільнених працівників;
Решенный Личные сообщения переведенного текста пустым Вирішений Приватні повідомлення перекладеного тексту порожнім
Личные особенности при вычислениях в астрономии.. Особистісні особливості при обчисленнях в астрономії.
Личные сервитуты бывают многих видов. Особисті сервітути бувають багатьох видів.
Постоянно заполнялись личные счета работников архива. Постійно заповнювалися особові рахунки працівників архіву.
Чьи личные данные мы обрабатываем? Чиї особисті дані ми обробляємо?
Делай вложения в личные цели Роби вклади на особисті цілі
Практикующие телефонные и личные интервью Практикуючи телефонні та особисті інтерв'ю
Личные ассистенты для премиум-клиентов Особисті асистенти для преміум-клієнтів
Личные неимущественные права - права специфические. Особисті немайнові права - права специфічні.
· Личные расходы (обеды, ужины, сувениры). Особисті витрати (обіди, вечері, сувеніри).
Личные качества - доброжелательная, коммуникабельная, целеустремленная. Особисті якості - доброзичлива, комунікабельна, цілеспрямована.
Личные качества: грамотность, аккуратность, внимательность. Особисті якості: грамотність, охайність, уважність.
Введите свои личные советники сегодня. Введіть свої особисті радники сьогодні.
Учитывайте личные пожелания и требования! Враховуйте особисті побажання та вимоги!
Обеды, ужины, личные расходы, сувениры. Обіди, вечері, особисті витрати, сувеніри;
Личные переживания, сопереживания, коллективные эмоции. Особисті переживання, співпереживання, колективні емоції.
Ваши личные данные будут обработаны конфиденциально. Ваші особисті дані будуть оброблені конфіденційно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !