Sentence examples of "Мнения" in Russian with translation "думкою"

<>
show all
Опишите проблему или поделитесь мнением Опишіть проблему або поділіться думкою
поделитесь своим мнением в комментариях. поділіться своєю думкою в коментарях.
Большинство согласилось с мнением Арно. Більшість погодилася з думкою Арно.
Они знакомятся с мнением коллег. Вони знайомляться з думкою колег.
дискредитацию институтов, манипуляцию общественным мнением; дискредитацію інститутів, маніпуляцію громадською думкою;
Поделитесь Вашим мнением в комментариях Поділіться Вашою думкою в коментарях
Поведение регулируется общественным мнением и традициями. Поведінка регулюється суспільною думкою і традиціями.
Согласны ли вы с мнением экспертов? Чи згодні ви з думкою експертів?
Согласны ли Вы с этим мнением? Чи згодні Ви з цією думкою?
Согласен ли учащийся с их мнением? Чи погоджується учень з їх думкою?
65% не согласны с таким мнением. 57% не погоджуються із такою думкою.
Согласны ли вы с мнением автора? Чи згодні ви з думкою автора?
Автор работы солидарен с этим мнением. Автор роботи солідарний з цією думкою.
Тоталитарный режим не считается с общественным мнением. Тоталітарні режими не рахуються з громадською думкою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download