Sentence examples of "Многочисленными" in Russian with translation "численні"

<>
show all
Эффективность подтверждена многочисленными международными исследованиями. Це підтверджують численні міжнародні дослідження.
Преимущества наружных средств рекламы многочисленны. Переваги зовнішніх засобів реклами численні.
Истории успеха в бизнесе многочисленны. Історії успіху в бізнесі численні.
Наиболее многочисленны пространственные зрительные иллюзии. Найбільше численні просторові зорові ілюзії.
Многочисленны залежи и рудных ископаемых; Численні поклади й рудних копалин;
Наиболее многочисленны А. седьмого дня. Найбільш численні А. сьомого дня.
Многочисленны пастушьи наигрыши на флейтах. Численні пастуші награші на флейтах.
Многочисленны такие грызуны, как тушканчики. Численні такі гризуни, як тушканчики.
Многочисленны болота и небольшие озера. Численні болота і невеликі озера.
Местами многочисленны калина и облепиха. Місцями численні калина і обліпиха.
Технологии коррекции семейных взаимоотношений многочисленны; Технології корекції сімейних взаємин численні;
Плотва и окунь весьма многочисленны. Плітка та окунь досить численні.
Эозинофилы менее многочисленны, чем нейтрофилы. Еозинофіли менш численні, ніж нейтрофіли.
Многочисленные балки Московки на Украине; Численні балки Московки на Україні;
Спектаклю были посвящены многочисленные статьи. Виставі були присвячені численні статті.
Зафиксированы многочисленные случаи неоднократного заражения. Зафіксовані численні випадки неодноразового зараження.
Были проведены многочисленные слепые дегустации. Були проведені численні сліпі дегустації.
Существуют многочисленные течения в протестантизме. Існують численні течії в протестантизмі.
Принимали посетителей и многочисленные харчевни. Приймали відвідувачів і численні харчевні.
Эпифиты образуют многочисленные воздушные корни. Епіфіти утворюють численні повітряні корені.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download