Sentence examples of "Настоящего" in Russian

<>
До настоящего времени Гонтарева остается в отпуске. На даний момент Гонтарева перебуває у відпустці.
Свежая паста - сила настоящего вкуса Свіжа паста - сила справжнього смаку
Символы могущественных женщин прошлого и настоящего. Символи могутніх жінок минулого та теперішнього.
Одностороннее расторжение настоящего Договора не допускается. Одностороннє розірвання цього договору не допускається.
воспитательные и образовательные системы прошлого и настоящего; виховні й освітні процеси минулого та сьогодення;
Возникает обманчивый образ настоящего автомобиля. Виникає оманливий образ справжнього автомобіля.
Часто имеют форму настоящего вулканического конуса. Часто мають форму теперішнього вулканічного конуса.
Игра гта представлена симуляцией настоящего города. Гра дта представлена симуляцією цього міста.
будущего и предсказание неизвестного настоящего). майбутнього і пророкування невідомого справжнього).
Н.П. Половко (с 2015 до настоящего времени). Н.П. Половко (з 2015 до теперішнього часу).
2) ценами, предусмотренными пунктом 15 настоящего документа; 2) цінами, передбаченими пунктом 15 цього документа;
Мужская вышиванка для настоящего украинца. Чоловіча вишиванка для справжнього українця.
5) о пространстве действий постановлений настоящего Уложения. 5) про простір дій постанов цього Уложення.
Правильный выбор для настоящего слалома Правильний вибір для справжнього слалому
300 рецептур из настоящего мяса 300 рецептур зі справжнього м'яса
Украинский хюгге: особый рецепт настоящего счастья Український хюгге: особливий секрет справжнього щастя
Андрей Арямнов: Хочу показать настоящего себя Андрій Арямнов: Хочу показати справжнього себе
Не было, разумеется, и настоящего боя. Не було, звісно, й справжнього бою.
Экологический коттедж с настоящего большого бруса. Екологічний котедж з справжнього великого брусу.
Настоящая радость для ценителей настоящего рока! Справжня радість для цінителів справжнього року!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.