Sentence examples of "Начался" in Russian with translation "розпочався"

Select source language

Select target language

Translations: all628 почалася184 почалися61 почалося61 почався56 розпочалася46 розпочався29 розпочнеться29 почалась18 розпочалося12 розпочнеться о12 розпочалась11 розпочалися10 почнеться10 почнуться10 розпочато7 початися7 розпочнуться7 почались6 розпочатися5 почали4 розпочалось4 розпочнуться о4 розпочаті3 розпочав3 розпочались3 початок2 розпочавшись2 починається2 стартувала2 почалось2 відбудеться2 почнеться о2 стартують2 розпочата1 що почався1 почавшись1 почав1 розпочинається1 процес1 розпочали1 стартував1 розпочатись1 розпочати1

show all

Матч начался с обоюдных атак. Матч розпочався з обопільних атак.

Начался короткий период реставрации Кэмму. Розпочався короткий період реставрації Кемму.

Сезон начался с гола "Удинезе". Сезон розпочався з голу "Удінезе".

Вечер начался с зажигательного прославления Вечір розпочався з запального прославлення

Потом начался поход на Парфию. Потім розпочався похід на Парфію.

В Англии начался период гептархии. В Англії розпочався період гептархії.

В 2006 году начался беатификационный процесс. У 2006 році розпочався беатифікаційний процес.

Начался последний - римский - период истории полиса. Розпочався останній - римський - період історії полісу.

Однажды в Канзасе начался сильный ураган. Якось в Канзасі знову розпочався ураган.

Когда начался процесс политической раздробленности Руси? Коли розпочався процес політичної роздробленості Русі?

Начался откровенный аукцион за императорский престол. Розпочався відвертий аукціон за імператорський престол.

Концерт начался с 45-минутной задержкой. Концерт розпочався з 45-хвилинною затримкою.

В VODA club начался зимний сезон! У VODA club розпочався зимовий сезон!

1924 г. начался с бурных дискуссий. 1924 рік розпочався з бурхливих дискусій.

В мае 1480 года начался поход Ахмата. У травні 1480 року розпочався похід Ахмата.

Кругосветный перелёт начался 17 марта 1937 года. Навколосвітній переліт розпочався 17 березня 1937 року.

Второй день Чтений начался разнообразием Мастер-классов. Другий день Читань розпочався розмаїттям Майстер-класів.

Поединок начался с шутки со стороны Али. Бій розпочався с жарту з боку Алі.

2012 год начался для Катарины довольно удачно. 2012 рік розпочався для Катарини доволі вдало.

Он начался с благословления настоятеля храма св. Захід розпочався благословенням настоятеля храму св.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download