Sentence examples of "Начался" in Russian with translation "почалася"

Select source language

Select target language

Translations: all628 почалася184 почалися61 почалося61 почався56 розпочалася46 розпочався29 розпочнеться29 почалась18 розпочалося12 розпочнеться о12 розпочалась11 розпочалися10 почнеться10 почнуться10 розпочато7 початися7 розпочнуться7 почались6 розпочатися5 почали4 розпочалось4 розпочнуться о4 розпочаті3 розпочав3 розпочались3 початок2 розпочавшись2 починається2 стартувала2 почалось2 відбудеться2 почнеться о2 стартують2 розпочата1 що почався1 почавшись1 почав1 розпочинається1 процес1 розпочали1 стартував1 розпочатись1 розпочати1

show all

Начался кризис колониальной системы империализма. Почалася криза колоніальної системи імперіалізму.

Упавший самолёт взорвался, начался сильный пожар. Впавши літак вибухнув, почалася сильна пожежа.

Решающий бой начался утром 10 ноября. Вирішальна битва почалася вранці 12 вересня.

В Того начался трехдневный траур по погибшим. У Газі почалася триденна жалоба за загиблими.

Гибридная кампания началась гораздо раньше. Гібридна кампанія почалася набагато раніше.

Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.

Началась борьба против чайной пошлины. Почалася боротьба проти чайної мита.

Работа началась с тестирования воспитателей. Робота почалася з тестування вихователів.

Началась тщательная подготовка к штурму. Почалася посилена підготовка до штурму.

Началась реставрация церкви Вознесения Господня. Почалася реставрація церкви Вознесіння Господнього.

В Германии началась Реформация, которая У Німеччині почалася Реформація, яка

Началась постепенная либерализация валютных ограничений. Почалася поступова лібералізація валютних обмежень.

Биография Задорнова началась в Юрмале. Біографія Задорнова почалася в Юрмалі.

Началась наземная война в Египте. Почалася наземна війна в Єгипті.

в рядах римлян началась паника. в рядах римлян почалася паніка.

Карьера Хлои началась в Голливуде. Кар'єра Хлої почалася в Голлівуді.

Так началась педагогическая деятельность Ома. Так почалася педагогічна діяльність Ома.

Началась зверская расправа над трудящимися. Почалася дика розправа над робітниками.

"Началась продуктивная работа", - резюмировал он. "Почалася продуктивна робота", - резюмував він.

Так началась героическая оборона Севастополя. Так почалася героїчна оборона Севастополя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download