Sentence examples of "Немногим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 небагатьох11 деякі8 трохи8 небагато5 мало2 дещо2 небагатьом2 мало хто1 деяким1 ненабагато1 небагатьма1

show all

Крепость "Жальгириса" - немногим меньше 75%. Фортеця "Жальгіріса" - трохи менше 75%.

Размер - немногим больше современных термитов. Розмір - дещо більший сучасних термітів.

После страшной катастрофы выжить удалось немногим. Після страшної катастрофи вижити вдалося небагатьом.

Немногим ниже гора Эль-Тукуче (936 м). Деяким нижче гора Ель-Тукуче (936 м).

Лишь немногим меньше, чем в молоке. Лише ненабагато менше, ніж в молоці.

грамотных женщин немногим больше 5%. грамотних жінок трохи більше 5%.

Снижение входящего трафика составляет немногим более 30% Зниження вхідного трафіку складає дещо більше 30%

Жители были истреблены, спастись удалось немногим. Жителів було винищено, врятуватися вдалося небагатьом.

Он весил немногим менее 11 килограммов! Він важив трохи менше 11 кілограмів!

Немногим менее четверти населения - атеисты (22,7%). Трохи менше чверті населення - атеїсти (22,7%).

Немногим более 55% людей с миеломой - мужчины. Трохи більше 55% людей з миеломой - чоловіки.

Самым древним породам немногим меньше 4 млрд лет. Найдавнішим породам трохи менше 4 млрд, років.

100 батов немногим меньше 3-х долларов США. 100 батів трохи менше 3-х доларів США.

протестантов - немногим более 20 тыс. человек (примерно, 0,4%). протестантів - трохи більше 20 тис. чоловік (приблизно, 0,4%).

Студия WebUkraine - одна из немногих. Студія WebUkraine - одна з небагатьох.

Немногие государства соглашаются на это. Деякі держави погоджуються на це.

На поверхности земли сохранилось немногое. На поверхні землі збереглося небагато.

О детстве Филипа известно немногое. Про дитинство Філіпа відомо мало.

И тем не менее их понимают немногие ". А проте, мало хто їх розуміє ".

В Африке козьи представлены лишь немногими видами. В Африці козові представлені лише небагатьма видами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download