Sentence examples of "Необходим" in Russian with translation "необхідно"

Select source language

Select target language

Translations: all925 необхідно427 необхідні84 необхідна72 необхідний67 необхідних34 необхідне32 необхідну28 потрібна24 необхідним22 необхідної21 необхідними17 необхідного14 необхідною13 треба11 потрібно11 потрібен10 слід10 потрібні5 потребує4 потребують4 потрібну3 необхідній3 необхідному3 потрібний2 отримати1 знадобиться1 найнеобхідніше1 за необхідне1

show all

Чтобы получить ID-карту необходим: Щоб отримати ID-карту необхідно:

Евросоюзу необходим перезапуск отношений с Россией. Євросоюзу необхідно переосмислити відносини з Росією.

Какое снаряжение необходимо для каякинга Яке спорядження необхідно для каякінгу

Пристегиваться ремнями безопасности необходимо всегда. Пристібатися ременями безпеки необхідно завжди.

Суспензию перед применением необходимо взболтать. Суспензію перед застосуванням необхідно збовтати.

После необходимо спланировать предстоящие расходы. Після необхідно спланувати майбутні витрати.

Необходимо дождаться, когда лак подсохнет. необхідно дочекатися, коли лак підсохне.

Необходимо также упорядочить процедуру банкротства. Необхідно також впорядкувати процедуру банкрутства.

Необходимо расслабиться и сомкнуть губы. Необхідно розслабитися і зімкнути губи.

Кормить йорков необходимо в меру. Годувати йорків необхідно в міру.

Чтобы установить комбинированный смеситель, необходимо: Щоб встановити комбінований змішувач, необхідно:

Необходимо тщательно подобрать интересующую тему. Необхідно ретельно підібрати цікаву тему.

Остальные формы эпилепсии необходимо лечить. Інші форми епілепсії необхідно лікувати.

Необходимо сделать 4-5 витков. Необхідно зробити 4-5 витків.

Необходимо предотвращать развитие негативных эмоций. Необхідно запобігати розвиткові негативних емоцій.

Анализ необходимо проводить строго натощак. Аналіз необхідно проводити строго натщесерце.

Поэтому необходимо следовать следующим советам: Тому необхідно дотримуватися наступних порад:

Необходимо лечь на правый бок. Необхідно лягти на правий бік.

Необходимо было спроектировать подземный паркинг. Необхідно було спроектувати підземний паркінг.

Во-первых, его необходимо отсортировать. По-перше, його необхідно відсортувати.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download