Sentence examples of "Нравятся" in Russian with translation "подобаються"

<>
Мне нравятся жулики и воры. Мені подобаються шахраї і злодії.
Какие вокзалы Украины тебе нравятся? Які вокзали України тобі подобаються?
А кому не нравятся мультики? А кому не подобаються мультики?
Мне очень нравятся Карло Фраччи. Мені дуже подобаються Карло Фраччі.
Мне нравятся задачи на "смекалку". Мені подобаються завдання на "кмітливість".
Тебе нравятся научно-популярные фильмы? Тобі подобаються науково-популярні фільми?
Круто, когда они нравятся всем. Круто, коли вони подобаються всім.
Статистика, какие девушки нравятся парням Статистика, які дівчата подобаються хлопцям
Окружающие пейзажи также нравятся энтузиастам природы. Навколишні краєвиди також подобаються ентузіастам природи.
Мне нравятся фильмы, где есть оргии. Мені подобаються фільми, де є оргії.
А вам нравятся фильмы про Чаки? А вам подобаються фільми про Чакі?
Почему окружающим нравятся ямочки на щечках? Чому оточуючим подобаються ямочки на щічках?
Лиле нравятся подснежники и белые розы. Їй подобаються проліски і білі троянди.
Какие девушки нравятся парням по характеру Які дівчата подобаються хлопцям за характером
Ему нравятся The Beatles, Хендрикс, Баффетт. Йому подобаються The Beatles, Хендрікс, Баффетт.
Почему мне не нравятся мои дуалы? Чому мені не подобаються мої дуали?
Шведам также нравятся ваши национальные цвета. Шведам також подобаються ваші національні кольори.
Больше нравятся деревянные гребешки, чем пластмассовые. Більше подобаються дерев'яні гребінці, аніж пластмасові.
Мансуру нравятся эффектные, умные и нежные девушки. Маркіяну подобаються ефектні, розумні та ніжні дівчата.
Ролики с семейными сценами нравятся 37% украинцев. Ролики з сімейними сценами подобаються 37% українців.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.