Ejemplos del uso de "Нынешний" en ruso

<>
Нынешний владелец - сэр Джон Лесли. Нинішній власник - сер Джон Леслі.
Его нынешний девиз - "Нас много. Його цьогорічний девіз - "Нас багато.
Нынешний - 5-й по счёту. Теперішній - 5-ий за рахунком.
Аустерлицем назывался нынешний чешский город Славков. Аустерліцем називалося нинішнє чеське місто Славков.
От них нынешний человек получил 6% генов. Від них сучасна людина отримала 6% генів.
Нынешний главный редактор журнала - Клод Ланцман. Зараз головний редактор журналу - Клод Ланзман.
Существует он по нынешний день. Вони існують по сьогоднішній день.
Пять замыкает нынешний глава государства Дональд Трамп. П'ятірку замикає чинний глава держави Дональд Трамп.
Каков её нынешний правовой статус? Яке його теперішнє правове становище?
Либо же просто переустановить нынешний. Або ж просто перевстановити нинішній.
Политические темы не обошли нынешний "Берлинале". Політичні теми не оминули цьогорічний "Берлінале".
"Год нынешний и год будущий. "Рік теперішній і рік наступний.
Оберните нынешний текст с кодом: Оберніть нинішній текст з кодом:
Не был исключением и нынешний конгресс. Не став винятком і цьогорічний конгрес.
Нынешний премьер провалил 25% обещаний. Нинішній прем'єр провалив 25% обіцянок.
Поисково-патриотические клубы начали нынешний сезон. Пошуково-патріотичні клуби розпочали цьогорічний сезон.
"Нынешний саркофаг - это сплошные дыры. "Нинішній саркофаг - це суцільні діри.
Полторак назвал нынешний парад "чрезвычайно мощным". Полторак назвав цьогорічний парад "надзвичайно потужним".
Нынешний гражданский муж желает усыновить ребенка. Нинішній цивільний чоловік бажає усиновити дитину.
Нынешний конкурс в Несебре - уже 17-й. Цьогорічний конкурс у Несебрі - уже 17-ий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.