Exemples d'utilisation de "Нинішній" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 нынешний21
Оберніть нинішній текст з кодом: Оберните нынешний текст с кодом:
Нинішній власник - сер Джон Леслі. Нынешний владелец - сэр Джон Лесли.
"Нинішній саркофаг - це суцільні діри. "Нынешний саркофаг - это сплошные дыры.
Це альтернатива нинішній українській освіті. Это альтернатива нынешнему украинскому образованию.
Або ж просто перевстановити нинішній. Либо же просто переустановить нынешний.
Нинішній примас церкви єпископ Девід Чіллінгворт. Нынешний примас церкви епископ Дэвид Чиллингворт.
Нинішній статус Рудьковського у справі приховують. Нынешний статус Рудьковского в деле скрывается.
Нагороду Трампу вручив нинішній король Салман. Награду Трампу вручил нынешний король Салман.
У нинішній політичній ситуації ризикований склад... В нынешней политической ситуации рискованный состав...
Це перевищить нинішній загальноросійський рівень (50%). Это превысит нынешний общероссийский уровень (64%).
Нинішній прем'єр провалив 25% обіцянок. Нынешний премьер провалил 25% обещаний.
Він назвав нинішній уряд "олігархами Доула". Он назвал нынешнее правительство "Олигархией Доула".
Нинішній офіс управління казначейства на бул. Нынешний офис управления казначейства на бул.
Нинішній мер української столиці підіграв організаторам. Нынешний мэр украинской столицы подыграл организаторам.
Нинішній цивільний чоловік бажає усиновити дитину. Нынешний гражданский муж желает усыновить ребенка.
Нинішній Тиждень завершився 6 березня 2015 року. Нынешняя Неделя завершилась 6 марта 2015 года.
Нинішній міністр оборони - Жан-Ів Ле Дріан. Нынешний министр обороны - Жан-Ив Ле Дриан.
Першим терміналом став нинішній міжнародний Термінал 5. Первым терминалом стал нынешний международный Терминал 5.
"Нинішній Канів - місто з 27-тисячним населенням. "Нынешний Канев - город с 27-тысячным населением.
нинішній генеральний секретар ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауер; нынешний генеральный секретарь ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауер;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !