Sentence examples of "Ныне" in Russian with translation "нині"

<>
show all
Ныне Белозерск - член Ганзейского сообщества. Нині Білозерськ - член Ганзейського співтовариства.
Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь. Нині тут Свято-Варваринський монастир.
Деревня Михайловка ныне не существует. Село Михайлівка нині не існує.
Черногорская - ныне улица Сони Кривой. Чорногорська - нині вулиця Соні Кривий.
Ныне хранится в Лувре, Париж. Нині зберігається у Луврі, Париж.
Родился в Ульме (ныне ФРГ). Народився в Ульме (нині ФРН).
Ныне оператор "Металлурга" из Липецка. Нині оператор "Металурга" з Липецька.
Ныне единственное феодальное владение Европы. Нині єдине феодальне володіння Європи.
Детский оздоровительный лагерь (ныне недействующий). Дитячий оздоровчий табір (нині недіючий).
Латынь из моды вышла ныне: Латинь з моди вийшла нині:
Клары (ныне разрушена) в Венеции. Клари (нині зруйнована) у Венеції.
Одним словом - модным ныне - "тушки". Одним словом - модним нині - "тушки".
Ныне игрок английского "Бирмингем Сити". Нині гравець англійського "Бірмінгем Сіті".
ныне в Бодлеянской библиотеке, Оксфорд). нині в Бодлеянський бібліотеці, Оксфорд).
Свой ветхой невод, ныне там, Свій старої невід, нині там,
Ныне Узген является районным центром. Нині Узген є районним центром.
Кордегардия (Вильно, ныне улица Лепкальнё) Кордегардія (Вільнюс, нині вулиця Лепкальньо)
Ныне здание является Президентским дворцом. Нині будівля є Президентським палацом.
наибольшее среди ныне живущих лауреатов. найбільше серед нині живих лауреатів.
Ныне в тренде экологичный транспорт. Нині в тренді екологічний транспорт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download