Sentence examples of "Обращаться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all158 звертайтеся37 звертатися15 звертається14 звертайтесь14 звертайтеся до10 звертався7 звертаються7 зверталися5 звертаюся5 звертались4 поводяться4 звернувшись3 звертайтесь до3 звертаючись3 звертаємося2 звертається увага2 поводилися2 звертатись2 поводитися2 звертатися до2 звертаючись до2 присутні1 перетворюється1 обертається1 звертатись до1 звернулися1 зверталося1 зверталися по1 зверталася1 зверталось1 звертався до1 звертатися по1 звертаюсь1 обертаються1

show all

За подробной информацией обращаться в деканат. За детальною інформацією звертайтеся у деканат.

Куда обращаться, чтобы воспользоваться рассрочкой? Куди звертатися, щоб скористатися розстрочкою?

За справками обращаться в каб. За консультацією звертатись в каб.

Как правильно обращаться с бензопилой? Як правильно поводитися з бензопилою?

Не советую обращаться в милицию - ствол засвечен! Не раджу звертатися до міліції - ствол засвічений!

Специалисты просят граждан вовремя обращаться за медицинской помощью. Медики закликають людей вчасно звертатися по допомогу лікарів.

С вопросами Вы можете обращаться к Инне Мозговой - тел. З питань участі звертайтеся до Інни Мозгової - тел.

К эндокринологу рекомендуют обращаться при: До ендокринолога рекомендують звертатися при:

Так что рекомендуем обращаться к профессиональным конторам. Тому, ми рекомендуємо звертатись до професіоналів.

Они умеют охотиться и обращаться с оружием.... Вони вміють полювати і поводитися зі зброєю.

Харьковчане начали чаще обращаться в горсовет (14-07-2016). Харків'яни стали частіше звертатися до міськради (14-07-2016).

Когда обращаться к стоматологу детям. Коли звертатися до стоматолога дітям.

За направлениями обращаться в каб. За довідками звертатися в каб.

Куда обращаться за гарантийным обслуживанием Куди звертатися за гарантійним обслуговуванням

правильно обращаться с кухонными приборами; правильно звертатися з кухонними приладами;

За продлением субсидии обращаться не нужно. За продовженням субсидії звертатися не потрібно.

Обращаться необходимо к дерматологу и аллергологу. Звертатися необхідно до дерматолога і алерголога.

Кендалл стал обращаться к античным сюжетам. Кендалл став звертатися до античних сюжетів.

Когда именно нужно обращаться к психологу? Коли саме слід звертатися до психолога?

Как удалить паразита и куда обращаться? Як видалити паразита і куди звертатися?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download