Exemples d'utilisation de "Обучалась" en russe

<>
Обучалась в украинской католической школе. Навчається в Українському католицькому університеті.
Грамоте обучалась дома и недолго. Грамоті навчалася вдома і недовго.
Обучалась танцам в балете "Тодес". Навчалась танцям в балеті "Тодес".
Затем уехала в Германию, где обучалась пению. Згодом переїхала до Німеччини, де вивчала вокал.
Там она обучалась эстрадному вокалу. Паралельно вона навчалася естрадному вокалу.
Обучалась танцам в балете "Тодес" [5]. Навчалась танцям в балеті "Тодес" [5].
Обучалась во Франции, где и жила. Навчалася у Франції, де і жила.
Обучалась в Барнард-колледже (бакалавр, экономика). Навчалася в Барнард-коледжі (бакалавр, економіка).
Катарина обучалась в Афинах и Лозанне. Катаріна навчалася в Афінах і Лозанні.
Обучалась игре на фортепиано с 6 лет. Навчалася грі на фортепіано з 6 років.
1946-1948, обучалась в Высшей школе профсоюзов; 1946-1948, навчалася у Вищій школі профспілок;
С 1998 по 2001 г. обучалась в докторантуре. З 1998 по 2001 рік навчалася у докторантурі.
Обучался в Астраханской духовной семинарии. Навчався в Астраханській духовній семінарії.
вовлечение обучающихся в спортивные секции; залучення учнів до спортивних секцій;
В колледжах обучается 1086 студентов. У коледжах навчаються 1086 студентів.
Администратор обучается составлению схем лечения. Адміністратор навчається складанню схем лікування.
Обучался в Университете Западного Онтарио. Навчалася в Університеті Західного Онтаріо.
Спортивный хайтек: зачем обучаться киберспорту? Спортивний хайтек: навіщо навчатися кіберспорту?
Питание обучающихся организовано в столовой. Харчування студентів організовано в їдальні.
Дети обучались в две смены. Діти навчалися у дві зміни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !