Exemplos de uso de "Общественный" em russo

<>
Общественный союз "Международное общественное движение" АЛЛАТРА " Громадська спілка "Міжнародний громадський рух" АЛЛАТРА "
Сергей Иванов, общественный активист, блогер. Сергій Іванов, громадський активіст, блогер.
ВККСУ начал формировать Общественный совет добропорядочности ВККСУ почав формувати Громадську раду доброчесності
UA: Перший) - украинский общественный телеканал. UA: Перший - український суспільний телевізійний канал.
Появился новый общественный слой - наемные рабочие. Сформувалася нова соціальна група - наймані робітники.
Это консенсуальный, двусторонний, возмездный и общественный контракт. Це консенсуальний, двосторонній, возмездний і публічний договір.
Общественный Совет при Антимонопольном комитете Украины Громадська Рада при Антимонопольному комітеті України
Выдающийся металловед и общественный деятель. Визначний металознавець і громадський діяч.
"UA: Крым" - Украинский общественный спутниковый телеканал. "UA: Крим" - український суспільний супутниковий телеканал.
Сегодня мистер Хеймс - общественный деятель. Зараз містер Хеймс - громадський діяч.
Смерть Стенина вызвала большой общественный резонанс. Смерть Стенина викликала великий суспільний резонанс.
Гнап - украинский журналист, общественный активист. Гнап - український журналіст, громадський активіст.
Социализация - от латинского слова "социалис" - общественный. Соціалісти - від латинського слова "соціаліст" - суспільний.
юрист и выдающийся общественный деятель. Адвокат і видатний громадський діяч.
Есть общественный резонанс, но нет выхлопа. Є суспільний резонанс, але немає вихлопу.
Мятежники штурмом захватили Общественный дворец. Бунтівники штурмом захопили Громадський палац.
Общественный запрос на реформу был понятен. Суспільний запит на реформу був зрозумілий.
25% Познавательный и общественный контент 25% Пізнавальний і громадський контент
Письмо конгрессменов вызвало широкий общественный резонанс. Лист конгресменів спричинив широкий суспільний резонанс.
Экономист, ученый, инноватор, общественный деятель. Економіст, науковець, інноватор, громадський діяч.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.