Exemplos de uso de "Суспільний" em ucraniano

<>
Traduções: todos24 общественный24
Суспільний інтернет-ресурс для молоді. Общественный интернет-ресурс для молодёжи.
Працював токарем, очолював суспільний театр. Работал токарем, возглавлял общественный театр.
Його державний та суспільний устрій. Его государственный и общественный строй.
Соціальне - суспільний прошарок або стан. Социальное - общественный слой или состояние.
Банту мають патріархальний суспільний устрій. Банту имеют патриархальное общественное устройство.
Другий великий суспільний поділ праці. Второе крупное общественное разделение труда.
Конституційний процес і суспільний консенсус. Конституционный процесс и общественный консенсус.
"UA: Крим" - український суспільний супутниковий телеканал. "UA: Крым" - Украинский общественный спутниковый телеканал.
Лист конгресменів спричинив широкий суспільний резонанс. Письмо конгрессменов вызвало широкий общественный резонанс.
Смерть юриста спровокувала широкий суспільний резонанс. Высказывание адвоката вызвало широкий общественный резонанс.
Смерть Стенина викликала великий суспільний резонанс. Смерть Стенина вызвала большой общественный резонанс.
Суспільний і державний лад Стародавнього Вавилону. Государственный и общественный строй Древнего Вавилона.
Вона породжує головний суспільний скарб - людину. Она производит главное общественное богатство - человека.
Але тільки людина привласнює суспільний досвід. Но только человек присваивает общественный опыт.
Кожне наступне суспільний стан досконаліше попереднього. Каждое последующее общественное состояние совершеннее предыдущего.
Суспільний добробут: поняття та теоретичні підходи. Общественное благосостояние: понятия и теоретические подходы.
Розділ перший характеризував суспільний устрій УРСР. Раздел первый характеризовал общественный строй УССР.
Третій суспільний поділ праці - поява торгівлі. Третий общественное разделение труда - появление торговли.
Суспільний настрій потрібно і можна міняти. Общественное настроение нужно и можно менять.
Суспільний запит на реформу був зрозумілий. Общественный запрос на реформу был понятен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.