Sentence examples of "Общественный" in Russian with translation "громадського"
Translations:
all504
громадська99
громадський56
громадських48
громадського42
громадської33
суспільного25
громадську19
суспільної18
суспільна14
суспільні14
суспільний13
громадські12
громадським12
громадське11
суспільних11
суспільне10
громадському10
громадською9
суспільно8
суспільним7
суспільну5
громадськими5
суспільному4
суспільною4
соціальна2
суспільній2
суспільними2
соціальний1
публічного1
громадянський1
громадськості1
соціальної1
громадській1
громадській думці1
публічний1
соціальних1
пресечение групповых нарушений общественного порядка;
припинення групових порушень громадського порядку;
Правильная отделка заведений общественного питания
Правильна обробка закладів громадського харчування
Участница Международного общественного движения "АЛЛАТРА"
Представництво міжнародного громадського руху "АЛЛАТРА"
закрытии обособленного подразделения общественного объединения.
закриття відокремленого підрозділу громадського об'єднання.
1977 - выпускник Литовского общественного патентного института;
1977 - випускник Литовського громадського патентного інституту;
Проезд до остановки общественного транспорта "АТБ":
Проїзд до зупинки громадського транспорту "АТБ":
Отличная инфраструктура, развитая сеть общественного транспорта.
Хороша інфраструктура і розвинена мережа громадського транспорту.
"Перегруженность общественного транспорта вызывает немало неудобств.
"Перевантаженість громадського транспорту спричиняє чимало незручностей.
министром общественного порядка назначен Христос Папуцис.
міністром громадського порядку призначений Христос Папуціс.
Единственное средство общественного транспорта - речные трамвайчики.
Єдиний засіб громадського транспорту - річкові трамвайчики.
Проект общественного аквариума Кэрнса - Квинсленд, Австралия
Проект громадського акваріуму Кернса - Квінсленд, Австралія
Заказчик: МБФ "Альянс общественного здоровья", 2017
Замовник: МБФ "Альянс громадського здоров'я", 2017
Требуется добираться до ближайшего общественного пляжа.
Потрібно добиратися до найближчого громадського пляжу.
охрана общественного порядка в своём микрорайоне;
охорона громадського порядку в своєму мікрорайоні;
6) быть оборудованной системой общественного оповещения;
6) бути обладнаною системою громадського оповіщення;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert