Sentence examples of "Обществу" in Russian with translation "суспільстві"

Select source language

Select target language

show all

продолжали жить в галицком обществе. продовжували жити у галицькому суспільстві.

Состоял в Карельском академическом обществе. Складався в Карельському академічному суспільстві.

Конституционная разработка в разделенном обществе. Конституційна розробка в розділеному суспільстві.

социально-политическое напряжение в обществе. Соціально-політичним напруженням у суспільстві.

Страх укоренился в советском обществе. Страх укорінився в радянському суспільстві.

Ужесточение идеологического диктата в обществе. Посилення ідеологічного диктату в суспільстві.

предоставление возможностей реализоваться в обществе; надання можливостей реалізуватися в суспільстві;

Социально-психологические настроения в обществе; Соціально-психологічні настрої в суспільстві;

Программа: Урегулирование взаимодействий в обществе. Програма: Урегулювання взаємодій в суспільстві.

с. существуют во всяком обществе. с. існують у кожному суспільстві.

Правовая реформа в посттоталитарном обществе. Правова реформа в посттоталітарному суспільстві.

Мы живём в информационном обществе. МИ живемо в інформаційному суспільстві.

Учение о душе в феодальном обществе. Вчення про душу в феодальному суспільстві.

2) господство, обусловленное "нравами" в обществе; 2) панування, обумовлене "звичаями" в суспільстві;

Эта критика была воспринята в обществе. Ця критика була сприйнята в суспільстві.

Рама быстро осваивается в обществе вампиров. Рама швидко освоюється у суспільстві вампірів.

Они пользуются огромным уважением в обществе. Він користується великою повагою в суспільстві.

В обществе сложился мощный протестный потенциал. У суспільстві склався потужний протестний потенціал.

возрождение культурно-нравственных ценностей в обществе; відродження культурно-моральних цінностей у суспільстві;

Однако напряженность в обществе не снижалась. Однак напруженість у суспільстві не знижувалася.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download