Exemples d'utilisation de "Обществу" en russe
Traductions:
tous1111
товариство406
товариства238
суспільства183
суспільство124
суспільстві71
товариством18
суспільству15
товариств13
суспільством10
товаристві6
товариству6
суспільств5
суспільствах3
громад2
громади2
громаді2
спільнота2
спільнот1
спільноти1
суспільствам1
суспільствами1
громада1
25 лет Харьковскому областному обществу немцев "Видергебурт"
25-річниця заснування Харківського обласного товариства німців "Відергебурт"
Ущерб, наносимый преступностью обществу, огромен.
Збиток, нанесений злочинністю суспільству, величезний.
Конная железная принадлежала Бельгийскому акционерному обществу.
Кінна залізна належала Бельгійському акціонерному товариству.
Переход от индустриального к постиндустриальному обществу.
переходом від індустріального до постіндустріаль-ного суспільства.
Обществу врачей-гомеопатов было предложено самостоятельно распуститься.
Товариству лікарів-гомеопатів було запропоновано самостійно розпуститися.
Современные технологии дают обществу чувство нужности.
Сучасні технології дають суспільству відчуття потрібності.
Государственные монополии стали абсолютно неподконтрольны обществу.
Державні монополії стали абсолютно непідконтрольні суспільству.
99% акций принадлежит Спортивному обществу Монферрана.
99% акцій належить Спортивному суспільству Монферрана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité