Sentence examples of "Один" in Russian with translation "одним"

Select source language

Select target language

Translations: all2859 один1095 одна462 одним240 одного235 одне200 одну137 одному133 однієї97 однією92 одній74 одні40 одних16 є5 одною4 сама4 є однією4 лише4 одними4 хтось2 є одним2 сам1 самі1 самих1 одно1 свій1 жодного1 одної1 в одному1 жодному1

show all

Китайский язык - один из старейших. Китайська мова є одним з найдавніших.

Говерла - один из символов Украины. Говерла є одним із символів України.

Один из них - актёрское мастерство. Одним з таких стало акторська майстерність.

Ещё один центральный персонаж - Джон Доу. Ще одним центральним персонажем є Джон Доу.

Один из таких гаджетов - электронная книга. Одним з таких гаджетів стала електронна книга.

Геродот - один из первых ученых-путешественников. Геродот був одним із перших учених-мандрівників.

Дерево - один из лучших природных теплоизоляторов. Деревина є одним з кращих природних ізоляторів.

Харизматический культ - один из разновидностей секты. Харизматичний культ є одним із різновидів секти.

Медиация - один из наиболее действенных методов Медіація є одним з найбільш дієвих методів

Один из последователей Фодора, Уильям Дж. Одним із послідовників Фодора став Вільям Дж.

Один из них - вопрос возобновления эксгумаций. Одним з них є питання відновлення ексгумацій.

Один из наиболее известных - Антонио Катальдо. Одним з найвідоміших найманців став Антоніо Катальдо.

Один из них- это институт банкротства. Одним із таких став інститут банкрутства.

Пуришкевич - один из участников убийства Григория Распутина. Пуришкевич був одним з учасників вбивства Григорія Распутіна.

Это один из наибольших скорпионов в мире. Вважається одним із найбільших скорпіонів у світі.

Габсбурги - один из древнейших монарших домов Европы. Габсбурги є одним із найдавніших монарших домів Європи.

Он один из самых высокооплачиваемых комиков США. Є одним з найбільш високооплачуваних коміків США.

Евразийская идея - один из краеугольных камней этого будущего ". Цей договір є одним із наріжних каменів майбутнього країни ".

Одна из них - абстинентный синдром. Одним з них є абстинентний синдром.

Так, одним из легких вечеров... так, одним з легких вечорів...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download