Sentence examples of "одним" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all232 один206 другой11 друг9 одним из4 один из1 самый1

Є одним з уособлень Тецкатліпоки. Является одним из олицетворений Тецкатлипоки.

Азіатська жінка ходити з одним Азиатская женщина ходить с другом

"Супрягу вважають одним з найперспективніших футболістів країни. Футболист считается одним из самых перспективных игроков страны.

Гетьмани змінювались один за одним. Гетманы сменялись один за другим.

Це свято є одним з найсвітліших та найрадісніших. Праздник этот один из самых радостных и светлых.

Одним з найбільш поширених є артеріальна гіпертензія. Самая распространенная из них - артериальная гипертензия.

Просте завантаження одним клацанням миші Простая загрузка одним щелчком мыши

Давайте вигукувати, один одним захоплюватися. Давайте восклицать, друг другом восхищаться.

Він завжди був одним з найулюбленіших святих. Он был одним из самых любимых святых.

Постійна взаємодія один з одним. постоянное взаимодействие друг с другом.

Одним списом бій виграти неможливо. Одним копьем бой выиграть невозможно.

Компоненти змішуються один з одним. Компоненты смешиваются друг с другом.

Після чого став одним з найбагатших королівських палаців Європи. Он является одним из самых древних королевских дворцов Европы.

Будьмо чесними одне з одним! Будьте честны друг с другом!

Є одним з перших дромеозавридів. Является одним из первых дромеозавридов.

Коханці не можуть насититися одне одним. Любовники не могут насытиться друг другом.

Українець Є.Коноплянка став одним із найдорожчих гравців "Севільї" Коноплянка стал одним из самых дорогих игроков "Севильи"

Азіатська жінка по магазинах з одним Азиатская женщина по магазинам с другом

Лінійна нерівність з одним невідомим. Линейное неравенство с одним неизвестным.

Заголовки необхідно розмістити один під одним. Заголовки необходимо разместить друг под другом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download