Sentence examples of "Определяется" in Russian with translation "визначаються"
Translations:
all195
визначається129
визначаються30
визначалася7
визначалися6
визначаємося5
визначався5
визначено3
визначалося3
визначають2
визначатися2
визначає1
визначалась1
визначився1
среди избранных певцов определяется финалист программы;
серед обраних співаків визначаються фіналісти програми;
Аналогично центральные моменты определяются соотношениями:
Аналогічно центральні моменти визначаються співвідношеннями:
Функции определяются конструктивно-силовой схемой.
Функції визначаються конструктивно-силовою схемою.
Аналогично определяются элементарные преобразования столбцов.
Аналогічно визначаються елементарні перетворення стовпців.
Архиерейские титулы определяются Священным Синодом.
Архієрейські титули визначаються Священним синодом.
Последние определяются природными склонностями человека.
Останні визначаються природними нахилами людини.
Правила деловой игры определяются выбранной деятельностью.
Правила ділової гри визначаються обраною діяльністю.
расположение и размеры определяются пространственными отношениями;
розташування і розміри визначаються просторовими відносинами;
определяются с помощью системы радиотехнических наблюдений.
визначаються за допомогою системи радіотехнічних спостережень.
Проявления атеросклероза определяются локализацией патологического процесса:
Прояви атеросклерозу визначаються локалізацією патологічного процесу:
Основные типы наборов определяются сигнальным протоколом.
Основні типи наборів визначаються сигнальним протоколом.
Присоединённые многочлены Лежандра определяются по формуле:
Приєднані функції Лежандра визначаються за формулою:
Они определяются аналогично одним из соотношений:
Вони визначаються аналогічно одним зі співвідношень:
Вторичные определяются нарушенными значимыми отношениями пациента.
Вторинні визначаються порушеними значущими стосунками пацієнта.
Промежуточные учетные периоды определяются кварталами, месяцами.
Проміжні облікові періоди визначаються кварталами, місяцями.
Стартовые пятёрки команд определяются голосованием болельщиков.
Стартові п'ятірки команд визначаються голосуванням вболівальників.
Средства доказывания определяются регламентом третейского суда.
Засоби доказування визначаються регламентом третейського суду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert