Sentence examples of "Ориентировочный" in Russian with translation "орієнтовний"

<>
Ориентировочный план консультаций с общественностью Орієнтовний план консультацій з громадськістю
Ориентировочный дедлайн - весна 2018 года. Орієнтовний дедлайн - весна 2018 року.
Ориентировочный размер макета: 110мм на 70мм Орієнтовний розмір макета: 110мм на 70мм
Ориентировочный срок рассмотрения заявки: одна неделя. Орієнтовний строк розгляду запиту: один тиждень.
Ориентировочный срок ликвидации повреждений - 1 сутки. Орієнтовний термін ліквідації пошкоджень: 1 доба.
Ориентировочный рейтинг стипендиатов можно увидеть у деканатов. Орієнтовний рейтинг стипендіатів можна побачити біля деканатів.
Ориентировочный объем китайских инвестиций - 100 млн долларов. Орієнтовний обсяг китайських інвестицій - 100 млн доларів.
Ориентировочный срок реализации проекта - 1-1.5 месяца. Орієнтовний термін реалізації Проекту - 1-1.5 місяці.
Прибытие домой (время указано ориентировочное): Прибуття додому (час вказано орієнтовний):
Ориентировочное время начала: 21 ? 00....... Орієнтовний час початку: 21 − 00....
Ориентировочное время начала: 16 ? 10... Орієнтовний час початку: 16 − 10....
Ориентировочное время начала: 16 ? 00.... Орієнтовний час початку: 16 − 00....
Ориентировочное время заряда устройств, ч Орієнтовний час заряду пристроїв, год
Ориентировочное время восстановление водоснабжения - 16:00. Орієнтовний час відновлення водопостачання ‒ 16:00.
Ориентировочное время восстановления энергоснабжения - 17 часов. Орієнтовний час відновлення водопостачання - 17 годин.
Ориентировочное начало Новогодней программы 21:00. Орієнтовний початок Новорічної програми 21:00.
Ориентировочное начало Новогодней программы 21:30. Орієнтовний початок Новорічної програми 21:30.
19:45 - ориентировочное время возвращения в Черкассы. 17:30 - орієнтовний час повернення в Черкаси.
Ориентировочное время прибытия во Львов - около 17:00. Орієнтовний час прибуття до Львова - близько 17:00.
Ориентировочное время оглашения приговора - 9:00 11 октября. Орієнтовний час оголошення вироку - 9:00 11 жовтня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.