Sentence examples of "Основа" in Russian with translation "основу"

Select source language

Select target language

Translations: all983 основи300 основі287 основа147 основою78 основу76 основ42 засади15 основами12 основам11 база3 базі3 підґрунтя2 засадах2 основах2 засад1 фундаментом1 підставі1

show all

У них достаточно прочная основа. Вони мають досить міцну основу.

Продуктивные силы как материальная основа экономической системы. Продуктивні сили складають матеріально-речову основу економічної системи.

Эмпирическая основа исследования представлена материалами судебной практики. Емпіричну основу дослідження становлять матеріали судової практики.

Основа населения Чехии (95%) это этнические чехи. Основу населення Чехії (95%) складають етнічні чехи.

Основа коллекции - это работы импрессионистов и постимпрессионистов. Основу його колекції становлять роботи імпресіоністів і постімпресіоністів.

Используется в медицине и косметике, как основа для изготовления мазей. В медицині й косметиці використовують як жирову основу при виготовленні мазей.

Моммзен отрицал историческую основу легенды. Моммзен заперечував історичну основу легенди.

Оболочка шара имеет желатиновую основу. Оболонка кульки має желатинову основу.

Основу рациона составляет растительная пища. Основу раціону складає рослинна їжа.

Постамент опирается на прямоугольную основу. Постамент спирається на прямокутну основу.

Как подготовить основу для тарта? Як підготувати основу для тарта?

Основу алтаря составляет деревянный короб. Основу вівтаря складає дерев'яний короб.

Монтируем основу и нижнюю столешницу Монтуємо основу і нижню стільницю

укрепляет основу, имеет высокую адгезию зміцнює основу, має високу адгезію

Основу искусственного линолеума составляют пластмассы. Основу штучного лінолеуму складають пластмаси.

Что легло в основу идеологии Що лягло в основу ідеології

Основу травяного покрова составляют злаки. Основу трав'яного покриття становлять злаки.

Теоретико-методологическую основу эксперимента составили: Теоретико-методологічну основу експерименту становлять:

Это подорвало жизненную основу конвента. Це підірвало життєву основу конвенту.

онтогенетическую основу гомоплазии и гомологии. онтогенетичну основу гомоплазіі та гомології.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download