Sentence examples of "Основной" in Russian with translation "основне"

<>
Основной туристический городок в регионе. Основне туристичне містечко в регіоні.
Основной источник SO2 - вулканические выбросы. Основне джерело SO2 - вулканічні викиди.
Нравственная двусмысленность - основной посыл в фильме. Моральна неоднозначність - основне посилання у фільмі.
Основной источник минеральных веществ - разнообразная пища. Основне джерело мінеральних речовин - різноманітна їжа.
Основной круг интересов Божович - детская психология. Основне коло інтересів Божович - дитяча психологія.
Описывает и классифицирует основной очаг опухоли. Описує та класифікує основне вогнище пухлини.
Основная окраска кожицы желтовато-зелёная. Основне забарвлення шкірки жовто-зелене.
Основное население захваченных поселков - курды. Основне населення захоплених селищ - курди.
Основное удобрение и внекорневая подкормка Основне удобрення та позакореневе підживлення
Основное занятие китайцев - мелкая торговля. Основне заняття китайців - дрібна торгівля.
Идеальный газ. Основное уравнение MKT. Ідеальний газ. Основне рівняння МКТ.
Основное занятие населения - кочевое скотоводство. Основне заняття населення - кочове скотарство.
Внутрь кожуха размещается основное устройство. Всередину кожуха розміщується основне пристрій.
Завтраки Основное меню Детское меню Сніданки Основне меню Дитяче меню
Основное предприятие коммуны - Брюссельский аэропорт. Основне підприємство комуни - Брюссельський аеропорт.
Основное отделение закрывается на молнию. Основне відділення закривається на блискавку.
Основное в профилактике - укрепление иммунитета. Основне в профілактиці - зміцнення імунітету.
Основное назначение лейкоцитов - защитная роль. Основне призначення лейкоцитів - захисна роль.
Основное значение термина "ликвидатор" - юридическое. Основне значення терміна "ліквідатор" - юридична.
Основное ее предназначение - систематизация файлов. Основне її призначення - систематизація файлів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.