Sentence examples of "Оставление" in Russian

<>
Божественное оставление для изобретателя тяжести Божественне залишення для винахідника тяжкості
самовольное оставление службы и дезертирство). самовільне залишення служби і дезертирство).
оставление кредитором задатка, полученного от должника. залишення кредитором завдатку, отриманого від боржника.
Оставление погибающего военного корабля Статья 455. Залишення гинучого військового корабля Стаття 429.
1) немедленное оставление нарушителем зала заседаний; 1) негайне залишення порушником зали засідань;
об оставлении жалобы без рассмотрения. про залишення скарги без розгляду.
в убиении или оставлении живым есть выбор. У вбивстві або залишенні живим є вибір.
Об оставлении жалобы без удовлетворения.. про залишення скарги без задоволення.
344 постановления об оставлении без рассмотрения; 344 ухвали про залишення без розгляду;
Существуют особенности оставления жалобы без рассмотрения. Існують особливості залишення скарги без розгляду.
Инициатор оставления Москвы ради спасения армии. Ініціатор залишення Москви заради порятунку армії.
Факты оставления незаконных формирований фиксируются ежедневно. Факти залишення незаконних формувань фіксуються щодня.
14) об оставлении иска (заявления) без рассмотрения; 14) про залишення позову (заяви) без розгляду;
4) оставления заявления или жалобы без рассмотрения; 4) залишення заяви або скарги без розгляду;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.