Sentence examples of "Отечественное" in Russian with translation "вітчизняні"

<>
Два несхожих ренессанса. - Отечественные записки. Два несхожих ренесансу. - Вітчизняні записки.
мебель под проект: отечественная или импортная; Меблі під проект: вітчизняні або імпортні;
Выдающиеся отечественные географы, путешественники и мореплаватели Видатні вітчизняні географи, мандрівники та мореплавці
Но отечественные авиаконструкторы пошли своим путем. Але вітчизняні авіаконструктори пішли своїм шляхом.
созданы первые отечественные образцы СубММ ЛОН. створено перші вітчизняні зразки субММ ЛОН.
Отечественные беспилотники компактные, а поэтому малозаметные. Вітчизняні безпілотники компактні, а тому малопомітні.
Отечественные гладкошёрстные тойтерьеры были счастливым исключением. Вітчизняні гладкошерсті той-тер'єри були щасливим винятком.
"Урал-532303" ? первый отечественные грузовой бронированный автомобиль. "Урал-532303"? перший вітчизняні вантажний броньований автомобіль.
Педиатрия (4 курс, отечественные и иностранные студенты). Педіатрія (4 курс, вітчизняні та іноземні студенти).
Отечественные аграрии практически завершили весенне-полевые работы. Вітчизняні аграрії практично завершили весняно-польові роботи.
Более 60% рынка занимают отечественные франчайзинговые проекты. Більше 60% ринку займають вітчизняні франчайзингові проекти.
Неонатология (5 курс, отечественные и иностранные студенты). Неонатологія (5 курс, вітчизняні та іноземні студенти).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.