Sentence examples of "Открывающийся" in Russian with translation "відкривалися"
Translations:
all150
відкривається68
відкриваються26
відкривалися18
відкрився7
відкриватися7
відчиняються3
відкрили2
стартує2
відкриється2
відкривалася2
відкрилися2
відкриває1
відкривають1
розпочинається1
відчиняється1
засновуються1
відкривались1
відкривався1
відчинятися1
відкриватись1
новоствореній1
відкритому1
Открывались новые лесопилки, каменоломни, смолокурни.
Відкривалися нові тартаки, каменоломні, смолокурні.
Открывались новые специальности, новые факультеты.
Відкривалися нові відділення, нові спеціальності.
Свойства и взаимосвязь операций открывались постепенно.
Властивості і взаємозв'язок операцій відкривалися поступово.
Открывались новые маршруты троллейбусов и трамваев.
Відкривалися нові маршрути тролейбусів і трамваїв.
Строились новые микрорайоны, открывались детские сады.
Будувалися нові мікрорайони, відкривалися дитячі садочки.
Здесь для А. открывались широкие исследовательские возможности.
Тут для А. відкривалися широкі дослідницькі можливості.
Открывались заводы и фабрики, развивалась транспортная сеть.
Відкривалися заводи й фабрики, розвивалася транспортна мережа.
Открывались типографии, где набирали книги светского характера.
Відкривалися друкарні, де видавали книги світського характеру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert