Sentence examples of "Открытие" in Russian with translation "відкриттю"

<>
Говорят, этому открытию способствовали гетеры. Говорять, цьому відкриттю сприяли куртизанки.
Днепряне радуются открытию нового маршрута. Дніпряни радіють відкриттю нового маршруту.
Действие приводит к открытию двери. Дія призводить до відкриттю дверей.
Пресс-конференция, посвященная открытию выставки. прес-конференція, присвячена відкриттю виставки;
Пресс-конференция, посвящённая открытию фестиваля. Прес-конференція, присвячена відкриттю фестивалю.
Инструкция по открытию Интернет-магазинов Інструкція по відкриттю Інтернет-магазинів
Стимулировать открытию творческого потенциала участников проекта; Стимулювати відкриттю творчого потенціалу учасників проекту;
Фрейд придавал своему открытию исключительное значение. Фрейд надавав своєму відкриттю виняткове значення.
Этот ученый прославился благодаря открытию фотосинтеза. Цей вчений прославився завдяки відкриттю фотосинтезу.
Деятельность ЕАК способствовала открытию Второго фронта. Діяльність ЄАК сприяла відкриттю Другого фронту.
Театр активно способствует открытию новых талантов. Театр активно сприяє відкриттю нових талантів.
Идёт постоянная работа над открытием новых направлений. Йде постійна робота по відкриттю нових напрямків.
Пресс-конференция, посвященная открытию 7-го КМФР. Прес-конференція, присвячена відкриттю 7-го КМФР.
Князь также способствовал открытию университета в Варанаси. Магараджа також сприяв відкриттю університету у Варанасі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.