Sentence examples of "Отношение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all808 відносини259 відносин162 ставлення98 стосунки79 відношення45 відносинах31 відношенні26 стосунків23 відносинами14 стосунках13 відношенню9 відношенням7 стосунками6 ставленням5 взаємин4 відношень4 відносинам4 стосовно3 взаємини3 відношеннях3 проти2 щодо2 співвідношення1 стосунок1 ставленні1 по відношенню1 ставленню1 зв'язки1

show all

кредитное отношение резидентов с нерезидентами; кредитні відносини резидентів з нерезидентами;

гуманное отношение к мирному населению; гуманне ставлення до мирного населення;

Буркина-Фасо поддерживает теплые отношение с Ливией. Буркіна-Фасо підтримує теплі стосунки із Лівією.

Проективное преобразование сохраняет двойное отношение. Проективне перетворення зберігає подвійне відношення.

это отношение чистой прибыли к собственному капиталу. Розраховується відношенням чистого прибутку до власного капіталу.

Высокое отношение грузоподъёмности к собственному весу. Високе співвідношення вантажопідйомності до власної ваги.

В. В. Маяковский "Хорошее отношение к лошадям". Вірш В. Маяковського "Добрий стосунок до коней".

определенным образом структурированное общественное отношение; Певним чином структуроване суспільні відносини;

Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин Ставлення хижак - жертва, паразит - господар

Партнерские отношение с клиентом: в чем профит? Партнерські стосунки із клієнтом: у чому профіт?

Отношение эквивалентности и разбиение множеств. Відношення еквівалентності та розбиття множини.

Основное общественное отношение - прибавочная стоимость (капитал). Основні суспільні відносини - додаткова вартість (капітал).

Изменилось и отношение к хищникам. Змінилося і ставлення до хижаків.

Это горизонтальное (гражданско-правовое) отношение. Це горизонтальне (цивільно-правове) відношення.

Адекватное отношение к педагогическим воздействиям. Адекватне ставлення до педагогічних впливів.

Отношение к другим классам графов Відношення до інших класів графів

Внимательное отношение ко всем посетителям. Уважне ставлення до кожного відвідувача.

Толерантное отношение к уязвимым группам. Толерантне відношення до уразливих груп.

Тестирование персональное отношение к риску. Тестування на персональне ставлення до ризику

Отношение сигнал / шум 104 дБ Відношення сигнал / шум 104 дБ

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download