Sentence examples of "Отступая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all55 відступати18 відступає9 відступаючи8 відступають7 відступаючих4 відступаємо1 відступай1 відступайте1 відступав1 відступали1 відступити1 відступаю1 відступаючі1 відступаючими1

show all

Отступая, противник дополнительно взрывал сооружения. Відступаючи, противник додатково підривав споруди.

Отступая, советские руководители приказали взорвать шахту. Відступаючи, радянські керівники наказали підірвати шахту.

Отступая, турки почти полностью уничтожили Хотин. Відступаючи, турки майже повністю знищили Хотин.

Отступая, фашисты подвергли его жестокому разрушению. Відступаючи, фашисти піддали його жорстокому руйнуванню.

Отступая из города, немцы разрушили Мариуполь. Відступаючи з міста, нацисти зруйнували Маріуполь.

Отступая, оккупанты применяли тактику выжженной земли. Відступаючи, терористи застосовують тактику випаленої землі.

Отступая из города, фашисты разрушили Мариуполь. Відступаючи з міста, фашисти зруйнували Маріуполь.

Отступая осенью 1943 года, фашисты сожгли село. Відступаючи восени 1943 року, фашисти спалили село.

Роммель приказал своим войскам отступать. Роммель наказав своїм військам відступати.

Улицами Хуста отступает Чешская армия. Вулицями Хуста відступає Чеська армія.

Короче говоря, британцы не отступают. Коротше кажучи, британці не відступають.

Немцы начали массированный обстрел отступавших. Німці почали масований обстріл відступаючих.

"Мы от своих слов не отступаем. "Ми від своїх слів не відступаємо.

Но в одном лишь не отступай: Але в одному лише не відступай:

Не отступайте, братья, в огне! Не відступайте, браття, у вогні!

С боями отступал к Ельцу. З боями відступав до Єльця.

Китайские войска терпели поражения и отступали. Китайські війська терпіли поразки і відступали.

При мощной огневой поддержки украинские военные заставили противника отступать. Застосовуючи стрілецьку зброю, українські військові змусили противника відступити.

Смотри - я отступаю в тень... Дивись - я відступаю в тінь...

Отступающие афганские войска бежали в Индию. Відступаючі афганські війська бігли в Індію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download