Ejemplos del uso de "Охраняют" en ruso

<>
Больницу усиленно охраняют наряды милиции. Місто посилено охороняють наряди поліції.
Охраняют в НПП "Подольские Товтры". Охороняється у НПП "Подільські Товтри".
Селяне её охраняют и ухаживают. Селяни її охороняють і доглядають.
Акцию охраняют около двух тысяч полицейских. Акцію охороняють близько двох тисяч поліцейських.
Алтарь охраняют статуи святых рыцарей - свв. Вівтар охороняють статуї святих лицарів - свв.
И охраняют их 165 пограничных подразделений. І охороняють їх 165 прикордонних підрозділів.
Также важные участки лабиринтов охраняют стражники. Також важливі ділянки лабіринтів охороняють вартові.
Вот так, с неба, охраняют их... Ось так, з неба, охороняють їх...
Общественную безопасность охраняют более 40 полицейских. Громадську безпеку охороняють понад 40 поліцейських.
Они охраняют покой более 10 000 могил. Вони охороняють спокій понад 10 000 могил.
Суверенитет государства на 2018 год охраняют субмарины: Суверенітет держави на 2018 рік охороняють субмарини:
Латышские стрелки охраняют 5-й Съезд Советов. Латиські стрільці охороняють 5-й З'їзд Рад.
Мемориал охраняют два советских танка Т-34. Меморіал охороняють два радянські танки Т-34.
Охраняют марш свыше 5500 полицейских и военнослужащих. Охороняють марш понад 5500 поліцейських і військовослужбовців.
Его охраняет полиция и бойцы Росгвардии. Його охороняють поліція і бійці Росгвардії.
ЮНЕСКО тщательно охраняет удивительную достопримечательность. ЮНЕСКО ретельно охороняє дивовижну пам'ятку.
Слуги охраняли тело своего господина. Слуги охороняли тіло свого пана.
Они рискуют жизнями, чтобы охранять правопорядок. Вони ризикують життями, щоб охороняти правопорядок.
Несколько охраняемых малоформатных складских комплексов. Кілька охоронюваних малоформатних складських комплексів.
Великолепная природа, бережно охраняемая государством. Чудова природа, дбайливо охороняється державою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.