Beispiele für die Verwendung von "Персональным" im Russischen

<>
По статистике Metacritic лидерство в 2016 году отдали персональным компьютерам. У статистиці Metacritic за 2016-й перше місце зайняли персональні комп'ютери.
С 1965 г. стал персональным пенсионером республиканского значения. З 1955 року - персональний пенсіонер республіканського значення.
Индивидуальное обучение с персональным преподавателем; Індивідуальне навчання з персональним викладачем;
• коммуникационные модели с персональным предложением; • комунікаційні моделі з персональною пропозицією;
Доступ к обрабатываемым персональным данным. Доступ до оброблюваних персональних даних.
Индивидуальное консультирование учащихся по персональным проблемам. Індивідуальне консультування учнів з особистих проблем.
Решение Ваших финансовых вопросов Персональным банкиром Вирішення Ваших фінансових питань Персональним банкіром
Являлся персональным пенсионером республиканского значения. Була персональною пенсіонеркою республіканського значення.
внесение изменений к персональным данным Реестра; внесення змін до персональних даних Реєстру;
Появилось несколько журналов, посвященных персональным компьютерам. З'явилося кілька журналів, присвячених персональним комп'ютерам.
1) цель получения доступа к персональным данным; 1) мета отримання доступу до персональних даних;
пользоваться конкурентоспособными тарифами и персональным обслуживанием. користуватися конкурентоспроможними тарифами і персональним обслуговуванням.
Новый курс - "Основы работы с Персональным компьютером" Лабораторний практикум: "Основи роботи з персональним комп'ютером"
Умение работать с персональным компьютером (Word, Excel). Професійна робота з персональним комп'ютером (Word, Excel).
обслуживание персональным премиум-менеджером в режиме 24 / 7; обслуговування персональним преміум-менеджером в режимі 24 / 7;
ПЭВМ - персональная электронно-вычислительная машина; ПЕОМ - персональна електронно-обчислювальна машина;
персональные, культурные и рекреационные услуги; персональні, культурні та рекреаційні послуги;
Его персональный рекорд - 50 дублей. Його персональний рекорд - 50 дублів.
• Организация персональной выставки работ обучающихся. · Організація персональних виставок робіт учнів.
Мудра - проводник в персональное будущее! Мудра - провідник в персональне майбутнє!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.