Sentence examples of "Поведением" in Russian with translation "поведінку"

Select source language

Select target language

Translations: all242 поведінки108 поведінка58 поведінку33 поведінкою25 поведінці15 дії1 поводження1 поводженням1

show all

взаимоуважение и поведение на корте; Взаємоповага і поведінку на корті;

Римляне оштрафованы за поведение фанатов. Римляни оштрафовані за поведінку фанатів.

Усовершенствовано поведение вершины класса "Переход". Вдосконалено поведінку вершини класу "Перехід".

Как пожаловаться на грубое поведение? Як поскаржитися на грубу поведінку?

Стаховский оштрафован за неспортивное поведение. Хорват оштрафований за неспортивну поведінку.

в-третьих, предсказывать поведение фирмы; по-третє, передбачити поведінку фірми;

Порождает правоотношение и неправомерное поведение. Породжує правовідношення і неправомірну поведінку.

Поведение акул обычно невозможно предсказать. Поведінку акул зазвичай неможливо передбачити.

8) трудоголизм - аддиктивное трудовое поведение; 8) трудоголізм - аддиктивное трудову поведінку;

Мы награждаем за хорошее поведение Ми нагороджуємо за хорошу поведінку

Ученые научились предсказывать поведение толпы Вчені навчилися передбачати поведінку натовпу

Перезагрузка не помогла улучшить поведение России. Перезавантаження не допомогло поліпшити поведінку Росії.

Потомки класса могут переопределить это поведение. Нащадки класу можуть перевизначити цю поведінку.

Он имитирует поведение кормовых медоносных пчел. Він імітує поведінку кормових медоносних бджіл.

стереотипа, способного жёстко обусловливать поведение людей. стереотипу, здатну жорстко обумовлювати поведінку людей.

Навязчивые идеи иногда вызывают навязчивое поведение. Нав'язливі ідеї іноді викликають нав'язливе поведінку.

Турман расценила его поведение как "предательство". Турман розцінила його поведінку як "зраду".

Именно оно призвано регулировать поведение людей. Саме воно покликане регулювати поведінку людей.

Морозоустойчивость бетона: оцениваем поведение материала при Морозостійкість бетону: оцінюємо поведінку матеріалу при

Такой подход изменяет отношение, видоизменяя поведение. Такий підхід змінює ставлення, видозмінюючи поведінку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download