Sentence examples of "Поддерживаются" in Russian

<>
Какие формулы поддерживаются в Таблицах? Які формули підтримуються в Таблицях?
Поддерживаются стандарты XHTML и CSS. Підтримуються стандарти XHTML і CSS.
Поддерживаются форматы XLS и CSV Підтримуються формати XLS і CSV
Какие функции поддерживаются в Google Таблицах? Які функції підтримуються в Google Таблицях?
Для прочности перекрытия поддерживаются обтесанными опорами. Для міцності перекриття підтримуються обтесаними опорами.
Поддерживаются накопители USB, PATA и SATA. Підтримуються накопичувачі USB, PATA і SATA.
Боковые пролеты поддерживаются береговыми опорами - фермами. Бічні прольоти підтримуються береговими опорами - фермами.
Поддерживаются базы данных: PostgreSQL, MySQL, Oracle Підтримуються бази даних: PostgreSQL, MySQL, Oracle
Поддерживаются любые телефоны, приобретённые у Sprint. Підтримуються будь-які телефони, придбані у Sprint.
Поддерживаются форматы JPG, PNG и GIF. Підтримуються формати JPG, PNG та GIF.
Поддерживаются все версии файловой системы FAT. Підтримуються всі версії файлової системи FAT.
Поддерживаются алгоритмы шифрования 3DES и AES; Підтримуються алгоритми шифрування 3DES і AES;
Поддерживаются процессоры StrongARM и некоторые другие. Підтримуються процесори StrongARM і деякі інші.
Поддерживаются тематические картотеки, сохраняется периодическая пресса. Підтримуються тематичні картотеки, зберігається періодична преса.
Также поддерживаются наклонные поверхности и 3D-полы. Також підтримуються похилі поверхні і 3D-підлоги.
Кроме того, поддерживаются расширенные средства визуализации [12]. Крім того, підтримуються розширені засоби візуалізації [1].
Дуб обнесен цепью, сухие ветви поддерживаются столбами. Дуб обнесений ланцюгом, сухі гілки підтримуються опорами.
11 стальных арочных пролетов поддерживаются каменными опорами. 11 сталевих арочних прольотів підтримуються кам'яними опорами.
поддерживаются также кластеры размером до 128 узлов. підтримуються також кластери розміром до 128 вузлів.
Тросами поддерживается только главный пролет. Тросами підтримується тільки головний проліт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.