Sentence examples of "Подобной" in Russian

<>
Россия подобной гарантии не дала. Росія таких гарантій не дає.
Подобной эстетической программе соответствовала обособленность поэта. Подібної естетичної програмі відповідала відособленість поета.
Причинами подобной реструктуризации могут быть: Варіантами такої реструктуризації можуть бути:
Не стоит пренебрегать подобной возможностью. Не варто нехтувати подібною можливістю.
Дайте юридическую оценку подобной просьбе. Дайте правову оцінку такій пропозиції.
"Я очень расстроен подобной ситуацией. "Я глибоко стурбований такою ситуацією.
Будущего у подобной "антиутопии" нет. Майбутнього у подібній "антиутопії" немає.
Сперва коллеги скептически отнеслись к подобной информации. Спершу оперативники скептично поставилися до цієї інформації.
В КЗоТе подобной нормы не было. У КЗпП подібної норми не було.
В чем заключается секрет подобной уверенности? У чому ж секрет такої впевненості?
Пользоваться подобной складской техникой довольно удобно. Користуватися подібною складською технікою досить зручно.
Что делать в подобной ситуации родителям? Що робити в такій ситуації батькам?
Согласны ли Вы с подобной точкой зрении? Чи згодні Ви з такою точкою зору?
Астронавты не удивились подобной находке. Астронавти не здивувалися подібній знахідку.
Мы сейчас проверяем законность подобной деятельности. Ми зараз перевіряємо законність подібної діяльності.
Крайней формой подобной борьбы является самоубийство. Крайньою формою такої втечі є самогубство.
Скульптура стала первой подобной в Сербии. Скульптура стала першою подібною в Сербії.
Что делать главному герою в подобной ситуации? Як вчинить головний герой в такій ситуації?
С подобной проблемой сталкиваются и ветераны АТО. З такою проблемою стикаються навіть учасники АТО.
При подобной симптоматике нужна диагностика энтероколита. При подібній симптоматиці потрібна діагностика ентероколіту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.