Sentence examples of "такої" in Ukrainian

<>
У чому причина такої цікавості? Но чем вызвано такое любопытство?
"Ми шоковані втратою такої людини. "Мы шокированы потерей такого человека.
Еритроцити такої форми називаються нормоцітов. Эритроциты таковой формы именуются нормоцитами.
Непоганий набір для такої невисокої ціни! Неплохой набор для столь невысокой цены!
Не уникли такої долі і словенські "технократи". Не избежали подобной участи и словенцев "технократов".
Прикладом такої групи є Echelon. Примером такой группы является Echelon.
передбачення негативних наслідків такої поведінки; предсказание негативных последствий такого поведения;
Це нівелювання дипломатії як такої. Это нивелирования дипломатии как таковой.
Після такої насиченої прогулянки саме час підкріпитися. После столь увлекательной прогулки самое время подкрепиться.
Я не гідний долі такої. Я не достоин участи такой.
Щасливі долучитись до такої важливої події! Счастливы приобщиться к такому важному событию!
А Освальд Евері такої не отримав... А Освальд Эвери таковой не получил...
Диверсифікація портфеля - основа такої стратегії. Диверсификация портфеля - основа такой стратегии.
Взаємні вигоди від такої співпраці очевидні. Взаимная выгода от такого сотрудничества очевидна.
Сієсти як такої в Аргентині немає. Сиесты как таковой в Аргентине нет.
У НATO немає такої функції. У НATO нет такой функции.
Плоди такої рослини - цілющі для людини. Плоды такого растения станут для человека целебными.
Роль такої розширеної родини невідома. Роль такой расширенной семьи неизвестна.
Дружині комфортно біля такої надійної людини. Жене комфортно возле такого надежного человека.
Звернемося до аргументів такої позиції. Обратимся к аргументам такой позиции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.