Sentence examples of "Подобный" in Russian with translation "такий"

<>
Подобный центр существует в Прибалтике. Такий комплекс знаходиться у Прибалтиці.
Чем можно объяснить подобный феномен? Чим можна пояснити такий феномен?
Подобный ажиотаж наблюдался по всей стране. Такий ажіотаж спостерігався по всій країні.
Это первый подобный случай в Египте. Це другий такий випадок у Єгипті.
Как вы можете объяснить подобный феномен? Як Ви можете пояснити такий феномен?
Он назвал подобный подход "медицинским материализмом". Він назвав такий підхід "медичним матеріалізмом".
Заключая подобный договор, будьте очень внимательны. Укладаючи такий договір, будьте дуже уважні.
По данным издания, подобный законопроект уже разработан. Наскільки нам відомо, такий законопроект вже розроблено.
Для кровли подобный материал подходит просто идеально. Для опалення такий матеріал підходить практично ідеально.
Подобный электромобиль будет стоить 78 тыс. долларов. Такий електромобіль буде коштувати 78 тис. доларів.
Подобная схема может стать принудительной. Такий викуп може бути примусовим.
Прокуратура сочла подобное решение незаконным. Прокуратура вважає такий вирок незаконним.
Кто виноват в подобном развитии событий? Хто відповідатиме за такий розвиток подій?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.