Beispiele für die Verwendung von "Познакомились" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Вы познакомились с потрясающим мужчиной. Ви познайомилися з приголомшливим хлопцем.

Тогда, собственно, они и познакомились с режиссером. Тоді, власне, вони і познайомились із режисером.

Участники мероприятия познакомились с процессом... Учасники заходу ознайомилися з процесом...

Они познакомились на съёмочной площадке. Вони зустрілися на знімальному майданчику.

Читинские школьники познакомились с работой полицейских. Луцькі школярі ознайомились з роботою поліцейських.

Учащиеся познакомились с музейными экспозициями. Школярі знайомляться з музейними експозиціями.

Они познакомились на Каннском кинофестивале. Вони познайомилися на Каннському кінофестивалі.

Шах и Орнштейн познакомились в 1960 году. Шах і Орнштейн познайомились у 1960 році.

Они познакомились на исходе войны. Вони познайомилися під кінець війни.

Родители познакомились и поженились в ссылке. Батьки познайомилися й одружилися на засланні.

Познакомились на съёмках фильма "Небесный тихоход". Познайомилися на зйомках фільму "Небесний тихоход".

С оперой познакомились и зарубежные зрители. З оперою познайомилися й зарубіжні глядачі.

VAPEXPO: Как вы познакомились с вейпингом? VAPEXPO: Як ви познайомилися з вейпінгом?

Сёстры познакомились с Клемансо через отца. Сестри познайомилися з Клемансо через батька.

В Париже познакомился с сюрреализмом. У Парижі познайомився з сюрреалізмом.

Где познакомиться с настоящим Парижем? Де познайомитися зі справжнім Парижем?

Там познакомилась с Фаиной Раневской. Там познайомилася з Фаїною Раневською.

Дайте возможность познакомится с вами. Дайте можливість познайомитись з вами.

Познакомьтесь с новым интернет-магазином Познайомтесь з новим інтернет-магазином

Познакомиться с книгой можно здесь. Ознайомитися з книгою можна тут.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen