Sentence examples of "Попадания" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all53 потрапляння15 попадання10 влучення6 влучання4 попаданні4 влучень4 попаданням3 потраплянні3 потраплянню1 потрапивши1 влучанні1 потраплянь1

show all

1 Причины попадания в подписчики 1 Причини потрапляння в передплатники

изоляция зуба от попадания слюны; ізоляція зуба від попадання слини;

* Стоимость 2-го попадания: 3 балла. * Вартість 2-го влучення: 3 бали.

Попадания на улице Фестивальной и Павлова. Влучання на вулицях Фестивальній і Павлова.

Избегайте попадания шампуня в глаза. Уникайте потрапляння шампуню в очі.

Не допускать попадания теплоносителя внутрь! Не допускати попадання теплоносія всередину!

Ракета управляется до попадания в цель. Ракета керується до влучення у ціль.

Из-за попадания снарядов разрушены жилые дома. Через влучання снарядів зруйновані житлові будинки.

Избегайте попадания влаги на смартфон. Уникайте потрапляння вологи на смартфон.

Вероятность попадания все числа (джекпот) Ймовірність попадання всі числа (джекпот)

Четыре выстрела, четыре ракеты - четыре попадания. Чотири постріли, чотири ракети - чотири влучення.

попадания в дыхательные пути инородных предметов. потрапляння в дихальні шляхи сторонніх предметів;

Максимальные высота и расстояние попадания аэрозоля Максимальні висота і відстань попадання аерозолю

Однако случайные попадания снарядов все же случались. Хоча випадкові влучення окремих снарядів таки траплялися.

Избегают попадания препарата на поврежденную кожу. Уникають потрапляння препарату на ушкоджену шкіру.

Область попадания промывается большим количеством воды. Область попадання промивається великою кількістю води.

Вероятность попадания любой выигрыш от 1 до 24 Ймовірність влучення ніякого виграшу від 1 до 24

Попадания инородного тела в дыхательные пути; потрапляння чужорідного тіла в дихальні шляхи;

Беречь от попадания прямых солнечных лучей Берегти від попадання прямих сонячних променів

Защитит столбы от попадания атмосферных осадков. Захистить стовпи від потрапляння атмосферних опадів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download