Sentence examples of "Поражали" in Russian

<>
show all
Они поражали своей неповторимостью и яркостью. Вони вражають своєю неповторністю та яскравістю.
Поражали богатством его минералогические коллекции. Вражали багатством його мінералогічні колекції.
Особенно поражали экономические успехи США. Особливо уражали економічні успіхи США.
Произведения поражали мастерством и монументальностью. Твори вражали майстерністю та монументальністю.
Труд Жюля Верна поражает масштабностью. Працьовитість Жуля Верна вражає масштабністю.
Его скрупулезность и работоспособность поражают. Його скрупульозність й працездатність вражають.
Этот недуг поражал только тинейджеров. Ця недуга вражала тільки тінейджерів.
Украинцы умеют удивлять и поражать. Українці вміють дивувати і вражати.
Ядерное оружие, его поражающие факторы. Ядерна зброя, його вражаючі фактори.
Садово-парковый комплекс поражает своим великолепием. Садово-парковий комплекс вражав своєю розкішшю.
H. influenzae поражает только людей. H. influenzae уражає лише людей.
Поражающая концентрация - 0,01 мг / л; Вражаюча концентрація - 0,01 мг / л;
Локализацию источников вторичных поражающих факторов. локалізацію джерел вторинних вражаючих факторів.
поражаем невиданными пределами человеческих возможностей; вдарив небаченими межами людських можливостей;
Ежедневно в Украине туберкулез поражает 102 человека. Щодня в Україні туберкульоз уражує 102 людини.
Вы знаете, что меня поражало? Ви знаєте, що мене вразило?
Поражало ранее архитектурное богатство парка. Вражало раніше архітектурне багатство парку.
Поражающее воздействие дополняется токсическим воздействием. Вражаюче вплив доповнюється токсичним впливом.
Ядерный взрыв и его поражающие факторы. Ядерна зброя та її уражаючі фактори.
Поражающий состояние - мелкодисперсный аэрозоль (дым). Вражаючий стан - дрібнодисперсний аерозоль (дим).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download