Sentence examples of "Постоянным" in Russian with translation "постійне"

<>
постоянное перемешивание сохраняет его однородность; постійне перемішування зберігає його однорідність;
Зонд "Кеплер" ведет постоянное наблюдение. Зонд "Кеплер" веде постійне спостереження.
Происходит уютное, постоянное чувство сытости Виникає затишне, постійне відчуття ситості
Постоянное пополнение коллекций передовыми брендами. Постійне поповнення колекцій передовими брендами.
2 - постоянное запоминающее устройство (ПЗУ); 2 - постійне запам'ятовуючий пристрій (ПЗП);
Постоянное и бесплатное улучшение функционала Постійне і безкоштовне поліпшення функціоналу
Когда проставляется отметка "постоянное проживание"? Коли проставляється відмітка "постійне проживання"?
Возможность долговременно подавать постоянное усилие. Можливість довготривало подавати постійне зусилля.
Иммиграционные юристы "Постоянное проживание иностранцев Імміграційні юристи "Постійне проживання іноземців
Добавте в закладки ^ постоянную ссылку. Добавте в закладки ↑ постійне посилання.
Сделайте закладку на постоянную ссылку. Зробіть закладку на постійне посилання.
В крае показалось постоянное русское население. У краї з'явилося постійне російське населення.
Что такое "Постоянное уведомление" в настройках? Що таке "Постійне повідомлення" в налаштуваннях?
Постоянное пломбирование каналов пастой - двух каналов Постійне пломбування каналів пастою - двох каналів
Огромный ассортимент, постоянное пополнение модными трендами Величезний асортимент, постійне поповнення модними трендами
Различают также наличное и постоянное население. Розрізняють також наявне і постійне населення.
Отбор на постоянное хранение аудиовизуальных документов. Відбір на постійне зберігання аудіовізуальних документів.
Единственной проблемой является постоянное питание трекера. Єдиною проблемою є постійне живлення трекера.
Постоянное переедание приводит к отложению жира. Постійне переїдання призводить до відкладення жиру.
Постоянное место дислокации бригады - Курская область. Постійне місце дислокації бригади - Курська область.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.