Ejemplos del uso de "Пострадавшего" en ruso

<>
mostrar
Пострадавшего доставили в первый травмпункт. Постраждалі доставлені в найближчий травмпункт.
Родных у пострадавшего не обнаружено. Рідних у постраждалого не знайдено.
Вынесите пострадавшего на свежий воздух. Винести потерпілого на свіже повітря.
По предварительной информации, состояние пострадавшего - стабильное. За їхніми словами, стан постраждалої - стабільний.
Пострадавшего немедленно вынесите на свежий воздух. Чоловіка негайно винесли на свіже повітря.
Имя и возраст пострадавшего не сообщались. Ім'я і вік жертви не повідомляються.
Пострадавшего без сознания увезла "скорая". Потерпілу без свідомості забрала "швидка".
Найти родных пострадавшего не удалось. Знайти рідних постраждалого не вдалося.
Перевозить пострадавшего надо на носилках. Переносити потерпілого необхідно на носилках.
• Уложите пострадавшего в удобное положение. "Покладіть постраждалого у зручне положення.
Товарищи пострадавшего начали его догонять. Товариші потерпілого почали його наздоганяти.
Вынести пострадавшего из отравленной атмосферы. Винести постраждалого з отруйної атмосфери.
во время припадков не трогать пострадавшего; під час нападів не чіпати потерпілого;
У пострадавшего 50% ожогов тела ". У постраждалого 50% опіків тіла ".
Ноги пострадавшего нужно приподнять выше головы. Ноги потерпілого необхідно підняти вище голови.
Г) перенести пострадавшего в прохладное место; а) перемістити постраждалого в прохолодне місце;
Допрос пострадавшего проводится перед допросом свидетелей. Допит потерпілого проводиться перед допитом свідків.
Пострадавшего доставили в больницу г. Днепра. Постраждалого доставили до лікарні м. Дніпра.
От удара пострадавшего разорвало на части. Від удару потерпілого розірвало на частини.
Оценить состояние пострадавшего (сознание, дыхание, пульс). Оцінити стан постраждалого (свідомість, дихання, пульс).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR