Exemples d'utilisation de "Пострадавшие" en russe

<>
Многие пострадавшие получили ножевые ранения. Багато постраждалих отримали ножові поранення.
К счастью, все пострадавшие выжили. На щастя, всі постраждалі вижили.
Пострадавшие доставлены в больницу Анталии. Потерпілих доставлено до лікарні Анталії.
Правоохранительные органы продолжают расследование, пострадавшие дети находятся в больнице. Наразі правоохоронцями проводяться слідчі дії, потерпілий знаходиться у лікарні.
Пострадавшие сразу узнали своих обидчиков. Потерпілі одразу упізнали своїх кривдників.
Пострадавшие доставлены в Белоцерковскую ЦРБ. Постраждалих доставлено до Білоцерківської ЦРЛ.
Остальные пострадавшие пребывают в травматологии. Інші постраждалі перебувають у травматології.
Все пострадавшие, кроме судьи, были изнасилованы. Усіх потерпілих, окрім судді, було зґвалтовано.
Все пострадавшие студенты технических училищ. Усі потерпілі студенти технічних училищ.
Пострадавшие госпитализированы в Оршанскую городскую больницу № 1. Постраждалих госпіталізовано до Оршанської міської лікарні № 1.
Пострадавшие расскажут об успешном опыте Постраждалі розповідають про досвід успіху
Пострадавшие узнали в подозреваемых нападающих. Потерпілі впізнали у підозрюваних нападників.
Пострадавшие доставлены в больницы Тбилиси и Марнеули. Постраждалих госпіталізували до лікарень Тбілісі та Марнеулі.
Все пострадавшие - жители Золочевского района. Усі постраждалі - мешканці Золочівського району.
Все пострадавшие находятся в сознании. Всі потерпілі знаходяться в свідомості.
Ранены 9 человек, пострадавшие доставлены в горбольницу Артемовска. Поранено дев'ятьох осіб, постраждалих доставили до лікарні Артемівська.
Все пострадавшие впоследствии полностью выздоровели. Всі постраждалі згодом повністю одужали.
Сейчас все пострадавшие вернулись домой. Зараз всі потерпілі повернулися додому.
Пострадавшие оказывались на больничных койках. Тепер постраждалі на лікарняних ліжках.
Обязательна, только если есть пострадавшие. Обов'язкове, тільки якщо є потерпілі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !