Ejemplos del uso de "Пострадавшие" en ruso

<>
Многие пострадавшие получили ножевые ранения. Багато постраждалих отримали ножові поранення.
К счастью, все пострадавшие выжили. На щастя, всі постраждалі вижили.
Пострадавшие доставлены в больницу Анталии. Потерпілих доставлено до лікарні Анталії.
Правоохранительные органы продолжают расследование, пострадавшие дети находятся в больнице. Наразі правоохоронцями проводяться слідчі дії, потерпілий знаходиться у лікарні.
Пострадавшие сразу узнали своих обидчиков. Потерпілі одразу упізнали своїх кривдників.
Пострадавшие доставлены в Белоцерковскую ЦРБ. Постраждалих доставлено до Білоцерківської ЦРЛ.
Остальные пострадавшие пребывают в травматологии. Інші постраждалі перебувають у травматології.
Все пострадавшие, кроме судьи, были изнасилованы. Усіх потерпілих, окрім судді, було зґвалтовано.
Все пострадавшие студенты технических училищ. Усі потерпілі студенти технічних училищ.
Пострадавшие госпитализированы в Оршанскую городскую больницу № 1. Постраждалих госпіталізовано до Оршанської міської лікарні № 1.
Пострадавшие расскажут об успешном опыте Постраждалі розповідають про досвід успіху
Пострадавшие узнали в подозреваемых нападающих. Потерпілі впізнали у підозрюваних нападників.
Пострадавшие доставлены в больницы Тбилиси и Марнеули. Постраждалих госпіталізували до лікарень Тбілісі та Марнеулі.
Все пострадавшие - жители Золочевского района. Усі постраждалі - мешканці Золочівського району.
Все пострадавшие находятся в сознании. Всі потерпілі знаходяться в свідомості.
Ранены 9 человек, пострадавшие доставлены в горбольницу Артемовска. Поранено дев'ятьох осіб, постраждалих доставили до лікарні Артемівська.
Все пострадавшие впоследствии полностью выздоровели. Всі постраждалі згодом повністю одужали.
Сейчас все пострадавшие вернулись домой. Зараз всі потерпілі повернулися додому.
Пострадавшие оказывались на больничных койках. Тепер постраждалі на лікарняних ліжках.
Обязательна, только если есть пострадавшие. Обов'язкове, тільки якщо є потерпілі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.