Beispiele für die Verwendung von "Пострадавших" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Пострадавших в итоге инцидента н... Постраждалих в результаті аварії н...

Одному из пострадавших прострелили ногу. Одному з потерпілих прострелили ногу.

Родственникам пострадавших окажут психологическая помощь. Родичам жертв надають психологічну допомогу.

Также деньги выплатят семьям пострадавших. Також її виплатять сім'ям загиблих.

8) эвакуацию или отселение пострадавших; 8) евакуацію або відселення постраждалих;

Началась эпопея по спасению пострадавших. Почалась епопея по рятуванню потерпілих.

Возгорание потушили, обошлось без пострадавших. Пожежу загасили, обійшлося без жертв.

В списках пострадавших числятся дети. У списках постраждалих значаться діти.

Пятеро пострадавших остаются в больницах. П'ять потерпілих перебувають у лікарнях.

Информация о пострадавших среди мирного населения уточняется. Дані щодо жертв серед мирного населення уточнюються.

Эвакуация не проводилась, пострадавших нет. Евакуація не проводилась, постраждалих немає.

Четверо пострадавших уже выписали домой. Чотирьох потерпілих вже відпустили додому.

Пострадавших перевезли в амбулаторию Гудаури. Постраждалих перевезли в амбулаторію Гудаурі.

Среди пострадавших - 50-летняя мама Маргариты. Серед потерпілих - 50-річна мама Маргарити.

Посадка прошла благополучно, пострадавших нет. Посадка пройшла успішно, постраждалих немає.

Медики констатировали смерть одного из пострадавших. Медики констатували смерть одного з потерпілих.

Мы поддержим семьи пострадавших азовстальцев. Ми підтримаємо сім'ї постраждалих азовстальців.

Реальное число пострадавших, несомненно, исчислялось сотнями. Реальне число потерпілих, безсумнівно, обчислювалося сотнями.

Младшей из пострадавших всего три года. Наймолодшій із постраждалих лише 3 роки.

Двое пострадавших госпитализированы в городскую больницу Мелитополя. Двоє потерпілих госпіталізовані до міської лікарні Мелітополя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen